Un piccolo progetto di ricerca portato a termine...
Da alcuni mesi ho lavorato sulla documentazione dei dipinti su una parete del Chenrezig Lhakhang, uno dei templi nel complesso di Lamayuru, in Ladakh. Questa parete e' particolare in quanto illustra tutte le esperienze vissute da un defunto durante il periodo tra il momento della morte e la nuova nascite, come descritte nel Bardo Todrol, il Libro Tibetano dei Morti. Il mio interesse era stato sollevato perche' non avevo mai visto ne' sentito parlare di un'illustrazione cosi' completa di tutte le fasi del bardo in nessun altro tempio nel mondo tibetano. Cosi ho iniziato il lavoro di ricerca con un articolo pubblicato sul nostro sito, in cui raccontavo cio' che gia' sapevo e cercavo nuove foto. Ho ricevuto un aiuto magnifico dal Prof. Erberto Lo Bue, che mi ha mandato alcune foto di Chiara Bellini e Laura Jokisaari, e mi ha spronato a presentare questa ricerca al 14imo Colloquium della International Association for Ladakh Studies (IALS) che si e' tenuto a Leh a luglio 2009. Tramite internet ho conosciuto un'architetto belga, Hilde Vets, che mi ha spedito il suo articolo "Lamayuru, the symbolic architecture of light" insieme ad alcune foto scattate tra il 1995 e il 1998. Cosi' avevo sufficiente materiale a disposizione per iniziare a ricostruire tutte le immagini della parete e cercare di capirle. Pensavo di saper tutto su questa parete, ma arrivata in Ladakh scoprii molti nuovi dettagli, da un incontro con il giovane Bakula Rangdol Nima Rinpoche a Leh e da una nuova visita al monastero di Lamayuru. Ed ecco il risultato: Lamayuru: Il Bardo Todrol illustrato come pittura murale Troverete anche uno slideshow con tutte le immagini su Flickr.
Veramente il mio contributo sarebbe completo soltanto se potesse venirne fuori un progetto per un restauro 'come si deve'.
Da alcuni mesi ho lavorato sulla documentazione dei dipinti su una parete del Chenrezig Lhakhang, uno dei templi nel complesso di Lamayuru, in Ladakh. Questa parete e' particolare in quanto illustra tutte le esperienze vissute da un defunto durante il periodo tra il momento della morte e la nuova nascite, come descritte nel Bardo Todrol, il Libro Tibetano dei Morti. Il mio interesse era stato sollevato perche' non avevo mai visto ne' sentito parlare di un'illustrazione cosi' completa di tutte le fasi del bardo in nessun altro tempio nel mondo tibetano. Cosi ho iniziato il lavoro di ricerca con un articolo pubblicato sul nostro sito, in cui raccontavo cio' che gia' sapevo e cercavo nuove foto. Ho ricevuto un aiuto magnifico dal Prof. Erberto Lo Bue, che mi ha mandato alcune foto di Chiara Bellini e Laura Jokisaari, e mi ha spronato a presentare questa ricerca al 14imo Colloquium della International Association for Ladakh Studies (IALS) che si e' tenuto a Leh a luglio 2009. Tramite internet ho conosciuto un'architetto belga, Hilde Vets, che mi ha spedito il suo articolo "Lamayuru, the symbolic architecture of light" insieme ad alcune foto scattate tra il 1995 e il 1998. Cosi' avevo sufficiente materiale a disposizione per iniziare a ricostruire tutte le immagini della parete e cercare di capirle. Pensavo di saper tutto su questa parete, ma arrivata in Ladakh scoprii molti nuovi dettagli, da un incontro con il giovane Bakula Rangdol Nima Rinpoche a Leh e da una nuova visita al monastero di Lamayuru. Ed ecco il risultato: Lamayuru: Il Bardo Todrol illustrato come pittura murale Troverete anche uno slideshow con tutte le immagini su Flickr.
Veramente il mio contributo sarebbe completo soltanto se potesse venirne fuori un progetto per un restauro 'come si deve'.
